-
1 обікрасти
-
2 обчистити
-
3 спустошувати
clean out, devastate, ravage -
4 потрошити
1) to disembowel, to gut, to eviscerate, to clean; ( птаха) to draw2) to clean out, to clear out -
5 вичищати
-
6 зачищати
= зачистити1) ( робити чистим) to clean out (smth.)2) військ. to clear some territory of the enemy troops or insurgents -
7 оббирати
= обібрати( обкрадати) to rob, to clean out, to strip, to fleece, to flay -
8 набіло
clean, fairпереписане набіло — a clean ( fair) copy
переписати набіло — to write out fair, to make a clean ( fair) copy
-
9 начисто
1) ( без помарок) clean, cleanly, fairпереписати начисто — to write out fair, to make a fair ( clean) copy
2) ( повністю) completely; flatly -
10 чистий
1) clean; ( охайний) neat, tidyекологічно чистий — eco-friendly, environmentally safe
2) ( без домішок) pure; ( нерозбавлений) undiluted, neat; ( про сплав) unalloyedчистий асфальт — pure asphalt, glance pitch
чистий спирт — pure alcohol, neat spirits
3) honest, upright; (безводний, бездоганний) pure; ( незаплямований) spotless, immaculateвід чистого серця — in all sincerity; with the best intentions
4) (сущий, справжній) mere, pure, utter; sheer; complete, absolute5) ( про прибуток) net, clearчистий збиток — net loss, dead loss
чистий прибуток — net ( clear) profit
6) clear, openна чистому повітрі — in the open air, out of doors
7) (про вимову, голос) pure, clear8)чистий понеділок церк. — first Monday in Lent
чистий носій комп. — virgin medium
вивести на чисту воду — to expose, to unmask
-
11 викорінення
(в т. ч. злочинності тощо) cleanup, clean-up, eliminating, elimination, eradication, (в т. ч злочинності тощо) extirpation, rooting out, stamping out -
12 стирати
= стертиto clean; ( порох) to dust, to wipe ( off); ( написане) to erase, to blot out, to rub out; to obliterate, to effaceстирати піт з обличчя — to mop one's face, to mop the sweat from one's brow
-
13 без
1) without; out of; noбез дати — no date, скороч. n. d.
без домішок — unadulterated, without mixture, clean, unsophisticated
без допомоги — unaided, unassisted
без покриття ек. — short
2) ( крім) to; minus, less -
14 підчищати
= підчиститиto clean up, to erase, to rub out, to trim, to give a neat look (to) -
15 прибирати
= прибратиto put in order, to arrange, to clean up, to straighten up; to tidy (up); ( прикрашати) to decorate, to adorn; ( ховати) to put awayприбирати зі столу — to clear the table, to clear away
прибирати кімнату — to do ( to tidy up) a room
прибирати до рук — 1) ( щось) to appropriate smth., to lay one's hands on smth.; 2) ( когось) to take one in hand
См. также в других словарях:
clean-out — ˈclean out noun [countable] when an organization is improved by removing parts or people that are not making money or are not effective or honest: • The country needs a clean out of the balance sheets of its industrial companies. * * * clean out… … Financial and business terms
clean-out — cleanˈ out noun 1. A thorough cleaning 2. A swindle • • • Main Entry: ↑clean … Useful english dictionary
clean|out — «KLEEN OWT», noun. 1. the act or process of cleaning out: »[He] ... said that his cleanout of odd characters, logrollers, and misfs…would result in a 40 per cent turnover in his department (Newsweek). 2. an opening in a pipe, chimney, or other… … Useful english dictionary
clean out — verb 1. empty completely (Freq. 5) We cleaned out all the drawers • Syn: ↑clear out • Hypernyms: ↑empty • Hyponyms: ↑clinker … Useful english dictionary
clean out — 1) PHRASAL VERB If you clean out something such as a cupboard, room, or container, you take everything out of it and clean the inside of it thoroughly. [V P n (not pron)] Mr. Wall asked if I would help him clean out the bins... [V n P] If you are … English dictionary
clean out — phrasal verb [transitive] Word forms clean out : present tense I/you/we/they clean out he/she/it cleans out present participle cleaning out past tense cleaned out past participle cleaned out 1) a) to make a place or container clean or tidy by… … English dictionary
clean out — verb a) To clean, especially to tidy by removing the contents. Clean out your purse and at least get rid of all the trash youre hauling around. b) To empty completely; to remove all money or possessions from. The divorce cleaned him out … Wiktionary
clean-out — /ˈklin aʊt/ (say kleen owt) noun a major and thorough cleaning or overhaul. {derived from phrasal verb clean out. See clean (def. 29) …
clean out — phr verb Clean out is used with these nouns as the object: ↑closet, ↑desk, ↑drawer, ↑ear, ↑tank … Collocations dictionary
Clean out — 1. use up; exhaust; 2. take all money from, especially illegally: to clean out the bank … Dictionary of Australian slang
clean out — Australian Slang 1. use up; exhaust; 2. take all money from, especially illegally: to clean out the bank … English dialects glossary
